Terms and Notions in the Diplomatic Documentation of 16th-century Muscovy: A Comparative Analysis of Crimean and Turkish Embassy Books
2308-152X
Abstract
This paper, using materials from embassy books as a historical source, examines concepts that were used in the 16th century by Russian, Crimean, and Turkish diplomats in international dialogue. These are terms associated with the name of the monarch, the hierarchy of states, and the concept of power. The concept of “petition” (chelobitie) and its evolution in diplomatic relations is specifically examined. The author argues that by the 16th century, the concept of “petition” in international relations did not imply the different status of diplomatic partners, but a specific situation in which one party addresses the other with some initiative. The “petition” was acting as an ethical category, an element of political ritual. The article examines the problem of non-recognition of the Tsar’s title of Ivan the Terrible by the Crimean Khanate. The methods of legitimization of Russia’s power over the annexed territories and the problems of religious tolerance are considered separately. Different policies towards Muslim and Catholic countries, various methods of diplomatic argumentation, and explanatory strategies are noted. Mutual religious tolerance was linked to practical motives. The parties tried to reduce the factors that aggravated the prospects of reaching diplomatic agreements, and the refusal to exacerbate confrontation on religious grounds was one of the diplomatic instruments.