Home »
Academic Articles & Research Papers
Showing 2 of 2 academic articles
Barry John Turner, Isabella Wong • Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research
(2010)
This paper examines the challenges posed by the diglossic nature of the Indonesian language in translating film dialogue into English-language subtitles. Indonesian is based on dialects of Malay, which by the 19th Century had become the lin...
DOAJ
Open Access (DOAJ)
Chengcheng Wang Wang, Jorge Díaz Cintas • Revista de Lenguas para Fines Específicos
(2022)
Using subtitles and subtitling as a means of diversifying foreign language teaching and learning has become increasingly popular in recent decades, particularly across Europe, where the European Commission has promoted, among others, the de...
DOAJ
Open Access (DOAJ)