📖
Chapter Reception of Luigi Pirandello’s translation in the context of nineteenth century Italian translations of Goethe’s "Römische Elegien"
Fumi, Marta

Chapter Reception of Luigi Pirandello’s translation in the context of nineteenth century Italian translations of Goethe’s "Römische Elegien"

Author / Organization:
Open Access Books Published 2025 Verification Pending

Overview & Synopsis

The article focuses on Luigi Pirandello’s Italian translation of Goethe’s Römische Elegien (1896, Livorno: Giusti). It presents the previous Italian translators and reviews how Pirandello’s version was received by his contemporaries. Its reception is examined through the writings of three reviewers (Tommaso Gnoli, Luigi Parpagliolo and R. – probably Ruggiero Bonghi), who demonstrate that the translation was favourably received in the Roman cultural environment close to Pirandello. The article then highlight the features that his contemporaries found most innovative and impressive impressive in Pirandello's translation.

Indexed from repository: Directory of Open Access Books (www.doabooks.org)

Document Information

Document Title Chapter Reception of Luigi Pirandello’s translation in the context of nineteenth century Italian translations of Goethe’s "Römische Elegien"
Author / Organization Fumi, Marta
Subject & Discipline Open Access Peer-Reviewed Book
Categories Open Access Books
Publication Year 2025
License / Rights Open Access / Creative Commons
Resource Verification Listed PDF (Verification Pending)
Original Host Website Directory of Open Access Books (www.doabooks.org)
File Format application/pdf (Portable Document Format)
Language EN
Catalog ID DOC-147888
Original Source Link Visit Source Page on www.doabooks.org »