📖
The Miracle of Saint Mina – Gis Miinan Nokkor
OAPEN Author

The Miracle of Saint Mina – Gis Miinan Nokkor

Author / Organization:
Humanities & Social Sciences Open Access Books Published 2019 Verification Pending

Overview & Synopsis

The Miracle of Saint Mina is one of the core texts in the small corpus of texts written in Old Nubian, a Nilo-Saharan language spoken between the third and fourth cataract of the Nile river until about the fifteenth century, and written in an adaptation of the Coptic script. It is one of the oldest written indigenous African languages. The Miracle of Saint Mina, most probably written around 1000 A.D., is a classical miracle story featuring one of the most well-known Egyptian saints. This publication features a translation of the text into one of the remaining modern Nubian languages, Dongolawi-Andaandi, by El-Shafie El-Guzuuli, thus establishing for the first time a link between the Old Nubian literary heritage and the contemporary colloquial language. The Old Nubian is also accompanied by a revised translation to English and a grammatical analysis.

Indexed from repository: OAPEN Library (www.oapen.org)
Loading document from verified source...
Keyboard Shortcuts: ← / → for pages • + / - for zoom • 0 to fit width Powered by Mozilla PDF.js v3.11

Document Information

Document Title The Miracle of Saint Mina – Gis Miinan Nokkor
Author / Organization OAPEN Author
Subject & Discipline Old Nubian
Categories Humanities & Social Sciences Open Access Books
Publication Year 2019
License / Rights Open Access / Creative Commons
Resource Verification Listed PDF (Verification Pending)
Original Host Website OAPEN Library (www.oapen.org)
File Format application/pdf (Portable Document Format)
Language EN
Catalog ID DOC-86268
Original Source Link Visit Source Page on www.oapen.org »