๐Ÿ“–
Prompting Strategy Effects Depend on the Judge: A Multilingual Study of LLM-as-a-Judge Robustness
Asal Mehrabi, Mohammad Aliannejadi, Clemencia Siro

Prompting Strategy Effects Depend on the Judge: A Multilingual Study of LLM-as-a-Judge Robustness

Science & Mathematics Published 2026 Verification Pending

Overview & Synopsis

LLM-as-a-Judge evaluation is increasingly applied to multilingual tasks, yet prompting strategies such as Chain-of-Thought and Role Conditioning are recommended based solely on English benchmarks. Whether their effectiveness transfers across judge models and languages remains unknown: prompt-sensitivity studies are largely English-centric, while existing multilingual judge studies fix the prompt template. In this work, we address this gap by measuring this interaction through a benchmark of 9 prompting strategies, 4 open-weight judges, 27 languages, and 4 tasks across 13 datasets, yielding over 1M pointwise scores on gold-reference outputs, validated against human judgments. We find that prompting strategies are not transferable: the choice of the judge model dominates the choice of prompting strategy, strategy effects reverse direction across judges, and stability degrades in low-resource languages, where these effects are concealed by aggregate reporting. These findings show that prompting effects in multilingual evaluation are conditioned on the judge, task, and language. Consequently, prompting strategies should be validated for the intended evaluation setting, and cross-study comparisons should account for both judge and prompt configuration.

Indexed from repository: arXiv (arxiv.org)
Loading document from verified source...
Keyboard Shortcuts: ← / → for pages • + / - for zoom • 0 to fit width Powered by Mozilla PDF.js v3.11

Document Information

Document Title Prompting Strategy Effects Depend on the Judge: A Multilingual Study of LLM-as-a-Judge Robustness
Author / Organization Asal Mehrabi, Mohammad Aliannejadi, Clemencia Siro
Subject & Discipline cs.CL
Categories Science & Mathematics
Publication Year 2026
License / Rights arXiv Open Access / Creative Commons
Resource Verification Listed PDF (Verification Pending)
Original Host Website arXiv (arxiv.org)
File Format application/pdf (Portable Document Format)
Language EN
Catalog ID DOC-264274
Original Source Link Visit Source Page on arxiv.org »