Closed-Loop Dual-Reference Guidance for Accent Control in Cross-Lingual Voice Cloning
Overview & Synopsis
Zero-shot cross-lingual voice cloning often carries the reference speaker's accent into the target language. We propose closed-loop dual-reference guidance, which pairs the original reference with a reusable native anchor constructed by voice conversion (VC). The references initialize separate language-model (LM) states that guide a shared acoustic trajectory; each completed patch then updates both states, keeping their generated histories aligned with the emitted speech. Anchor construction runs once per speaker, and online synthesis uses a frozen TTS model without per-utterance VC. On 20 held-out French speakers, the fixed setting $λ^{\!*}=0.33$ reduces residual French LID mass by 73% versus direct cloning, at an ECAPA similarity cost of only $0.042$; relative to anchor-only cloning, it recovers $0.155$. The method achieves the lowest mean WER ($0.009$) and highest mean GOP ($4.750$) among the held-out test arms. In blinded preference tests, native-English listeners favor it over direct cloning on pronunciation naturalness, and over both anchor-only cloning and a TTS$\to$VC cascade on speaker identity. Online RTF is approximately 26% lower than the cascade's ($0.59$ vs. $0.80$), and the same setting reduces Spanish LID mass by 56% without re-tuning.
arxiv.org)
← / → for pages • + / - for zoom • 0 to fit width
Powered by Mozilla PDF.js v3.11
Document Information
| Document Title | Closed-Loop Dual-Reference Guidance for Accent Control in Cross-Lingual Voice Cloning |
|---|---|
| Author / Organization | Yuanzhong Zheng, Wei Huang, Ming Ma, Kailun Jin, Youhai Jiang |
| Subject & Discipline | cs.SD |
| Categories | Science & Mathematics |
| Publication Year | 2026 |
| License / Rights | arXiv Open Access / Creative Commons |
| Resource Verification | Listed PDF (Verification Pending) |
| Original Host Website |
arXiv
(arxiv.org)
|
| File Format | application/pdf (Portable Document Format) |
| Language | EN |
| Catalog ID | DOC-268034 |
| Original Source Link | Visit Source Page on arxiv.org » |